Remerciements

Ce relevé, je ne l’ai pas fait seul. Merci:

• à mes compagnons de plongée, pour les plongées dans le courant, la sécurité et la patience pendant que je filmais chaque moule zébrée: Jean-Sébastien Fournier, Josianne Demers, Nicolas Pinsonneault, Julie Cardinal, Thierry Amar, Véronique Lisi, Michel Giroux et Dan Foster;
• à DECOSTOP Outdoor Centre et à son propriétaire, Dan Foster, pour la commandite et le soutien;
• à Sylvain Marcotte, qui a conçu le rig qui porte les caméras;
• à Nick Baets et à Save Ontario Shipwrecks (section d’Ottawa), pour les dessins de l’écluse de 1988 qui ont servi au découpage du site.